ブログ

Ethnologue.comによると、現在、世界では少なくとも7102の言語が使われています。

そのうち23言語は、それぞれ5,000万人以上が母語として話しています。 この23言語を母語とする人の数は、合計41億人に上ります。

現代のウェブアプリケーションでは、データはJSON形式を使用したAJAXリクエストによって転送されます。以前はJSON形式の翻訳を行っていなかったため、ウェブサイトの一部が翻訳されないままになっていました。

その制約がなくなりました！

JSONオブジェクト内で翻訳するキーを指定できるようになりました。技術的な詳細は、GTranslate TDNドキュメントをご覧ください。この機能により、ウェブサイトのさらに広い範囲をGTranslateで翻訳できるようになります。

ウェブサイトにこの機能を実装する際にサポートが必要な場合は、ClickFWDにご連絡ください。ClickFWDは既にJoomla用のJReviews拡張機能でこの機能を実現しています。

新たに23言語を追加し、対応言語数が合計81言語になりました。

今回追加した言語は以下のとおりです。

• ベンガル語
• ボスニア語
• セブアノ語
• エスペラント
• グジャラート語
• ハウサ語
• モン語
• イボ語
• ジャワ語
• カンナダ語
• クメール語
• ラオ語
• ラテン語
• マオリ語
• マラーティー語
• モンゴル語
• ネパール語
• パンジャブ語
• ソマリ語
• タミル語
• テルグ語
• ヨルバ語
• ズールー語

これらの言語に対応することで、200,000,000人を超える母語話者にアプローチできるようになります。

新たに追加した言語もぜひご活用ください。

本日、多言語SEOにとって非常に重要な新機能を発表できることを嬉しく思います。弊社の翻訳配信ネットワークをご利用いただくと、ウェブサイトのURLも翻訳され、検索エンジンでのページランキングが向上します。

たとえば、英語のウェブサイトに事業内容を紹介する「About Us」ページ（http://domain.com/about-us）があるとします。GTranslateでサイトをスペイン語に翻訳すると、このページのURLもhttp://es.domain.com/sobre-nosotrosとなり、現地の検索結果で上位に表示されやすくなります。

GTranslateのような適切なツールを使えば、世界へと可能性が広がります！