GTranslate Proのドキュメント

GTranslate Proはこれ以上サポートされません。アップグレードしてください。

読む 終了時の発表.

アップグレードのドキュメント

アップグレードを開始するには、有効なプランがあることを確認する必要があります。 確認してください 価格と計画.

サブドメインのURL構造を使用する場合 (http://es.domain.com/), 次の手順を実行します。 TDNドキュメントの翻訳.

サブディレクトリのURL構造を引き続き使用したい場合 (http://domain.com/es/), 次の手順を実行します。

  • Proバージョン用のJoomla GTranslateプラグインを使用している場合は、Plugins Managerから無効にしてください
  • gtranslateフォルダがwwwルートディレクトリにある場合は、gtranslate2という名前に変更してください
  • #gtranslate configルールがある場合は、wwwルートの.htaccessファイルをチェックします(存在する場合)
  • ダウンロード GTranslate URLアドオン それを解凍する
  • gtranslate / config.phpファイルを編集して正しいmain_lang言語コードを設定する
  • gtranslateフォルダをwwwルートディレクトリにアップロードする
  • wwwルートディレクトリの.htaccessファイルを編集し、ファイルの先頭に次の行を追加します。

    # gtranslate config
    RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
    RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)/(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L]
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)/(.*)$ /gtranslate/gtranslate.php?glang=$1&gurl=$2 [L,QSA]
    RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)$ /$1/ [R=301,L]
    
    
  • GTranslateの無料言語セレクタを更新し、サブディレクトリのURL構造を使用するように設定してください

手動で修正した場合は、gtranslate2 / cacheフォルダ内のすべての.humanファイルを私たちに送信することができます。



以下はPro版の古いドキュメントです。


GTranslate Proのインストール

GTranslateパッケージの最新バージョンをダウンロードする gtranslate_yourdomain.com.zip これは電子メールで送信され、ローカルで解凍されます。

FTPクライアントを使用してホスティングサーバーに接続する。

アップロード ありますGTranslate wwwroot(public_htmlまたはhttpdocs)ディレクトリにコピーします。 FTPセット転送タイプを使用している場合 BINARY それは重要です!

システム要件の確認

プラグインをインストールする前にシステム要件を確認してください。

PHP情報のアップロードを見るには info.php/ gtranslate ディレクトリに移動し、 http://domain.com/gtranslate/info.php

サーバー要件:
  • PHP ionCube Loader - http://www.ioncube.com/loaders.phpで見つけることができます。ホスティングプロバイダに依頼してください
  • PHP Curl library - ほとんどのホストのデフォルト
  • PHP JSON library - PHPのデフォルト5> = 5.2.0
  • PHP SOAP client Bing Translatorを使用する場合 - ほとんどのホストでデフォルト
  • Apache mod_rewrite (IISサーバーの場合はIIRFまたはISAPI_rewrite)

サーバーがこの要件を満たしていない場合は、エンタープライズサービスの使用を検討してください。

FTP

設定する /gtranslate/cache/gtranslate/cache/XX フォルダへのアクセス許可 777。 他のファイル/フォルダのアクセス許可を変更しないでください。

許可

この行を追加してください(隣に) RewriteEngineをオンにする の行 .htaccessファイル ファイル。 ファイル名がhtaccessまたはhtaccess.txtではなく、.htaccessであることを確認してください。 .htaccessを手動で作成しないか、htaccess.txtの名前を.htaccessに変更します。

# gtranslate config RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L] RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 [L,QSA] RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 [L,QSA]

開いた /gtranslate/config.php あなたのサイトを設定するファイル 主な言語ユーザー名パスワード 翻訳の編集が必要な場合は、そこに説明があります。

修正します robots.txt 持っていない場合は作成してください。 この行をファイルの最後に追加します(yourdomain.comをドメイン名に置き換えてください)。 複数のサイトマップを持つことができます。

robots.txtを作成する それをルートディレクトリにアップロードします。

sitemap.txtを作成する それをルートディレクトリにアップロードします。

ダウンロード あなたのCMS / HTMLウェブサイト用にGTranslate Freeをインストールして使用してください リダイレクト の翻訳方法 'Operate with GTranslate Pro' オプション On。 これにより、言語セレクタが有効になります。

robots.txtファイルを作成する

修正します robots.txt 持っていない場合は作成してください。 この行をファイルの最後に追加します(yourdomain.comをドメイン名に置き換えてください)。 複数のサイトマップを持つことができます。

Sitemap: http://yourdomain.com/sitemap.txt

サイトマップを作成する

作ります sitemap.txt ルートディレクトリに次の内容を入力します(yourdomain.comをドメイン名に置き換えてください)。 翻訳トラフィックを保存するために、索引付けしたくない言語を削除することができます。 ここでは、より深いサイトマップを提供することができます。 既にsitemap.txtをお持ちの場合は、追加することができます。

http://yourdomain.com/en/ http://yourdomain.com/af/ http://yourdomain.com/sq/ http://yourdomain.com/ar/ http://yourdomain.com/hy/ http://yourdomain.com/az/ http://yourdomain.com/eu/ http://yourdomain.com/be/ http://yourdomain.com/bg/ http://yourdomain.com/ca/ http://yourdomain.com/zh-CN/ http://yourdomain.com/zh-TW/ http://yourdomain.com/hr/ http://yourdomain.com/cs/ http://yourdomain.com/da/ http://yourdomain.com/nl/ http://yourdomain.com/et/ http://yourdomain.com/tl/ http://yourdomain.com/fi/ http://yourdomain.com/fr/ http://yourdomain.com/gl/ http://yourdomain.com/ka/ http://yourdomain.com/de/ http://yourdomain.com/el/ http://yourdomain.com/ht/ http://yourdomain.com/iw/ http://yourdomain.com/hi/ http://yourdomain.com/hu/ http://yourdomain.com/is/ http://yourdomain.com/id/ http://yourdomain.com/ga/ http://yourdomain.com/it/ http://yourdomain.com/ja/ http://yourdomain.com/ko/ http://yourdomain.com/lv/ http://yourdomain.com/lt/ http://yourdomain.com/mk/ http://yourdomain.com/ms/ http://yourdomain.com/mt/ http://yourdomain.com/no/ http://yourdomain.com/fa/ http://yourdomain.com/pl/ http://yourdomain.com/pt/ http://yourdomain.com/ro/ http://yourdomain.com/ru/ http://yourdomain.com/sr/ http://yourdomain.com/sk/ http://yourdomain.com/sl/ http://yourdomain.com/es/ http://yourdomain.com/sw/ http://yourdomain.com/sv/ http://yourdomain.com/th/ http://yourdomain.com/tr/ http://yourdomain.com/uk/ http://yourdomain.com/ur/ http://yourdomain.com/vi/ http://yourdomain.com/cy/ http://yourdomain.com/yi/

翻訳の編集

翻訳を編集するには、編集したい言語に移動して追加する必要があります ?language_edit = 1 URLに あなたが既に持っているなら ? 追加する必要があるURLに &language_edit = 1 URLに

編集ツールが表示されます:

ALT

翻訳を編集するには、 編集ボタン (小さな鉛筆)。

翻訳の編集ウィンドウが表示されます:

ALT

修正を行い、保存します。

ALT

GTranslate Proのアンインストール

(WordPress、Drupal、Magento、およびサブディレクトリ内のすべてのJoomlaバージョン)

1。 FTPまたはCpanelでサーバにログインする。

2。 ルートディレクトリのfind ありますGTranslate フォルダを削除してください。

3。 .htaccessファイルを開いて削除する # gtranslate config ライン。

4。 robots.txtファイルを開き、次の行を削除します

Sitemap: http://yourdomain.com/sitemap.txt

5。 削除 sitemap.txt ファイルをルートディレクトリから削除します。

GTranslate の15日間無料トライアルを試してみましょう