お客様のウェブサイトを多言語化させましょう

サイト訪問者に彼らのネイティブ言語で接しましょう

グローバルに展開して行きましょう
矢印
2,000,000+ ダウンロード この人気のあるプラットフォーム

概要

サイトの多言語化は簡単です

GTranslate は HTML のウェブサイトを翻訳し、多言語化します。 GTranslate は、お客様のサイトの海外からのトラフィックを増やし、お客様のグローバルな情報発信と新たなマーケットの開拓に貢献します。

 
販売を増やす
売上をさらに伸ばしていきましょう

お客様が英語圏の国々に住んでいれば、サイトに他言語コンテンツを加えてみようと検討する機会はこれまでになかったかもしれません。 しかし、Web管理者の多くが、世界中のユーザーにネイティブ言語でアピールできるコンテンツを含むことの重要性を徐々に認識し出しています。 世界インターネット統計 (the World Internet Statistics) によれば、英語話者はインターネットユーザー全体の27%に過ぎないのです。 さらに、コモンセンス・アドバイザリー社 (the Common Sense Advisory) によって実施された調査によると、オンラインショッピング利用者の85%が、サイト内のその他の言語を理解できていたにも関わらず、彼らのネイティブ言語によって製品が説明されているウェブサイトだけを利用して実際に製品を購入することがわかりました。

GTranslate の15日間無料トライアルを試してみましょう

  • 0 +億 翻訳ページ
  • 0 +ミリオン 無料のプラグインのダウンロード
  • 0 +テラバイト 先月の翻訳トラフィック
  • 0 アクティブな顧客
インデックス

検索エンジンインデックス化

検索エンジンが翻訳されたページをインデックスします。 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。

SEF

検索エンジンフレンドリー

各言語に異なるURLが充てられます。 例えば、 http://fr.domain.com. これによってより優れた多言語SEO戦略を可能にします。

機械

機械翻訳

お客様のウェブサイトの翻訳は、当サービスの設置直後に即座に完了します。 Google と Bing が無料で自動翻訳を提供してくれます。

編集

翻訳の編集

私たちのインラインエディターをコンテキストから直接的に使用することで、お客様は手動で翻訳を編集することができます。

統計

利用統計

翻訳トラフィックとお客様のダッシュボード上にある翻訳の数を確認することができます。

ホスティング

言語ホスティング

各言語に別個のドメインを持たせることができます。 例えば、フランスドメイン (.fr) は、フランス国内の検索エンジンの上位に表示されます。

URL

URL 翻訳

お客様のウェブサイトの URL にも翻訳が行われます。そしてこれは多言語SEOにとっては非常に重要になります。 翻訳されたURLを編集することもできます。

更新

シームレスな更新

ソフトウェアの更新やそれらのインストールを気にする必要はありません。 私たちがアップデートを管理します。 お客様には最新のサービスを毎日使用していただくだけです。

リスクフリーの15日間無料トライアル

毎月
→
毎年
(1月無料)

Free

$ 0
+
  • 言語セレクターウィジェット
  • ダウンロード
    • v すべての言語
    • v 機械翻訳
    • x 検索エンジンインデックス化
    • x 翻訳の編集
    • x URL翻訳
    • x 言語ホスティング
    • v SSLセキュリティ
  • もっと詳しく知る

Custom

$ 3
.99 /月
+
  • 翻訳デリバリーネットワーク
    • v バイリンガル →
    • v 神経翻訳
    • v 検索エンジンインデックス化
    • v 翻訳の編集
    • x URL翻訳 →
    • x 言語ホスティング →
    • x SSLセキュリティ →

Startup

$ 9
.99 /月
+
  • 翻訳デリバリーネットワーク
    • v すべての言語
    • v 神経翻訳
    • v 検索エンジンインデックス化
    • v 翻訳の編集
    • x URL翻訳
    • x 言語ホスティング
    • x SSLセキュリティ

Enterprise

$ 29
.99 /月
+
  • 翻訳デリバリーネットワーク
    • v すべての言語
    • v 神経翻訳
    • v 検索エンジンインデックス化
    • v 翻訳の編集
    • v URL翻訳
    • v 言語ホスティング
    • v SSLセキュリティ

ページビューや単語の数に制限のない固定価格。

どの言語をサポートしていますか?

クロスコン

ここにリストがあります: アフリカーンス語, アルバニア語, アムハラ語, Arabic, アルメニア語, アゼルバイジャン語, バスク, ベラルーシ, ベンガル語, ボスニア語, Bulgarian, カタロニア語, セブアノ語, チェワ, 中国語(簡体字), (繁体字)中国語, コルシカ島の, クロアチア, チェコ語, デンマーク語, Dutch, 英語, エスペラント, エストニア語, フィリピン, Finnish, French, フリジア語, ガリシア語, ジョージアン, German, ギリシャ語, グジャラート語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイの, ヘブライ語, ヒンディー語, モン族, ハンガリー語, アイスランド語, イボ, Indonesian, アイリッシュ, Italian, Japanese, ジャワ語, カンナダ語, カザフ, クメール語, Korean, クルド語(クルマン語), キルギス, ラオ語, ラテン, ラトビア語, リトアニア, ルクセンブルグ語, マケドニア語, マダガスカルの, Malay, マラヤーラム語, マルタ語, マオリ語, マラーティー語, モンゴル語, ミャンマー(ビルマ), ネパール語, Norwegian, パシュトゥス, ペルシア語, ポリッシュ, Portuguese, パンジャブ語, ルーマニア, Russian, サモア語, スコットランド・ゲール語, セルビア, セソト語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, Slovak, スロベニア語, ソマリ, Spanish, スーダン人, スワヒリ語, Swedish, タジク語, タミル語, テルグ語, Thai, トルコ語, ウクライナ語, ウルドゥー語, ウズベク語, ベトナム語, ウェールズ語, コーサ語, イディッシュ語, ヨルバ語, ズールー語

どのようなウェブサイトがサポートされますか?

クロスコン

全てのHTMLウェブサイトがサポートされています。

翻訳の質は?

クロスコン

無料版は統計機械翻訳を使用します。 有料版では、Googleのニューラルマシン翻訳を使用しています。これは、人気のある言語ペアでは非常に正確です。 たとえば、スペイン語から英語への統計翻訳品質は、6から10にランクされ、10は完璧な翻訳になります。 人間の翻訳者は一般に8.5でランク付けされ、新しい神経機械翻訳は8.3に当たる。

有料版では、翻訳を手動で修正することができます。

人気のある言語のペアは次のとおりです。

  • アフリカーンス語 <-> 英語
  • アルバニア語 <-> 英語
  • アムハラ語 <-> 英語
  • Arabic <-> 英語
  • アルメニア語 <-> 英語
  • アゼルバイジャン <-> 英語
  • バスク <-> 英語
  • ベンガル語 <-> 英語
  • ボスニア語 <-> 英語
  • Bulgarian <-> 英語
  • カタロニア語 <-> 英語
  • セブアノ語 <-> 英語
  • 中国語(簡体字) <-> 英語
  • (繁体字)中国語 <-> 英語
  • コルシカ島の <-> 英語
  • クロアチア <-> 英語
  • チェコ語 <-> 英語
  • デンマーク語 <-> 英語
  • Dutch <-> 英語
  • エストニア語 <-> 英語
  • Finnish <-> 英語
  • French <-> 英語
  • ガリシア語 <-> 英語
  • ジョージアン <-> 英語
  • German <-> 英語
  • ギリシャ語 <-> 英語
  • グジャラート語 <-> 英語
  • ヘブライ語 <-> 英語
  • ヒンディー語 <-> 英語
  • ハンガリー語 <-> 英語
  • アイスランド語 <-> 英語
  • Indonesian <-> 英語
  • Italian <-> 英語
  • Japanese <-> 英語
  • ジャワ語 <-> 英語
  • カンナダ語 <-> 英語
  • カザフ <-> 英語
  • クメール語 <-> 英語
  • Korean <-> 英語
  • クルド <-> 英語
  • ラトビア語 <-> 英語
  • リトアニア <-> 英語
  • マケドニア語 <-> 英語
  • Malay <-> 英語
  • マラヤーラム語 <-> 英語
  • マラーティー語 <-> 英語
  • モンゴル語 <-> 英語
  • Norwegian <-> 英語
  • ニャンジャ(チチェワ) <-> 英語
  • パシュトゥス <-> 英語
  • ペルシア語 <-> 英語
  • ポリッシュ <-> 英語
  • Portuguese <-> 英語
  • パンジャブ語 <-> 英語
  • ルーマニア <-> 英語
  • Russian <-> 英語
  • セルビア <-> 英語
  • セソト語 <-> 英語
  • ショナ語 <-> 英語
  • シンド語 <-> 英語
  • シンハラ(シンハラ語) <-> 英語
  • Slovak <-> 英語
  • スロベニア語 <-> 英語
  • Spanish <-> 英語
  • スワヒリ語 <-> 英語
  • Swedish <-> 英語
  • タガログ語(フィリピン語) <-> 英語
  • タミル語 <-> 英語
  • テルグ語 <-> 英語
  • Thai <-> 英語
  • トルコ語 <-> 英語
  • ウクライナ語 <-> 英語
  • ウルドゥー語 <-> 英語
  • ウズベク語 <-> 英語
  • ベトナム語 <-> 英語
  • コーサ語 <-> 英語
  • ズールー語 <-> 英語

サーバーに関する必要条件はありますか?

クロスコン

サーバーに関する必要条件は一切ございません! お客様のウェブサイトは、全てのプログラム言語で書くことができ、どのウェブサーバー上でもホストが可能です。

利用できるURL構造はどれですか?

クロスコン

次の表にオプションを示します。

URL構造 可用性 プロたち コンズ
国固有の example.ru GTranslate
  • Custom
  • Enterprise
  • 地域ターゲティングのクリア
  • SEOに最適
  • サイトの簡単な分離
  • サーバー要件はありません
  • 高価な
  • 厳密なccTLD要件(時には)
サブドメイン de.example.com GTranslate
  • Custom
  • Startup
  • Business
  • Enterprise
  • 地域ターゲティングの改善
  • SEOのために良い
  • サイトの簡単な分離
  • サーバー要件はありません
  • ユーザーだけがURLからの地域ターゲティングを認識できない
サブディレクトリ example.com/de/ GTranslate
  • Custom
  • Startup
  • Business
  • Enterprise
  • 良好な地域ターゲティング
  • SEOのために良い
  • ユーザーだけがURLからの地域ターゲティングを認識できない
  • サイトの分離なし
  • サーバーにPHPが必要です
URLパラメータ example.com?lang=de 利用できない
  • お勧めできません
  • URLベースのセグメンテーションが難しい
  • ユーザーだけがURLからの地域ターゲティングを認識できない
クッキーやセッション example.com GTranslate無料
  • クイックセットアップ
  • サーバー要件はありません
  • 検索エンジンでインデックスに登録されていない
  • SEOの利点なし

無料版と有料版の違いは何ですか?

クロスコン

無料版はお客様のウェブサイト上に設置が可能な、見栄えのいい言語セレクターです。 ビルトインされた Javascriptエンジンがあり、お客様のウェブサイトの自動的な多言語翻訳を可能にします。 無料版ではお客様のウェブサイトのURLは変更されず、翻訳は保存されません。 有料版の方は、翻訳デリバリーネットワークとしても知られている翻訳プロキシです。 私たちはお客様のウェブサイトの翻訳版を、言語ごとに特定のドメインを使い、私たちのクラウドネットワーク上にホストします。 この場合、全ての言語は別々のドメインを有することになり、検索エンジン内にインデックスされ、海外からのトラフィック及び販売の増加に貢献します。

翻訳デリバリーネットワークとは何ですか?

クロスコン

翻訳デリバリーネットワークは、お客様のウェブサイトを多言語化して表示してくれる翻訳プロキシです。

GTranslate の TDNテクノロジー は、ウェブサイト翻訳タスクに対するクラウドベースのアプローチです。 クラウドベースなので、お客様の方で環境を変える必要はありません。また、ウェブサイトをローカライズするためのソフトウェアをインストールする必要もありません。 お客様は5分以内にウェブサイトを多言語化し、作動させることができます。

私たちはお客様のコンテンツを翻訳し、私たちのクラウドネットワーク内でホストします。 お客様の翻訳版ウェブサイトはビジターによってアクセスされた際に、事前に私たちのネットワークを通ることによって、翻訳された形で表示されます。

 

どういう仕組みで、どうすればいいのですか?

クロスコン

お客様のDNSレコードを変更すればいいだけです。これはサブドメイン、あるいはお客様の言語に特化したドメインを私たちの翻訳デリバリーネットワークに追加するためのものです。 新しく追加されたドメインにビジターが訪問した際に、お客様のウェブサイトの翻訳版が表示されるようになります。 その後で、お客様は単にサイト上で GTranslate Free ウィジェットを設定及び設置を行えばいいのです。これは言語の選択を可能にするためのものです。

TDN

集中型の翻訳キャッシュとは何ですか?

クロスコン

私たちが新しいコンテンツを発見した際に、私たちはそれらのコンテンツを翻訳し、私たちの翻訳キャッシュに保存します。 これによって翻訳されたページの読み込みが高速化されます。 翻訳キャッシュの品質は、クラウドによるプロフェッショナルな翻訳を使用することで徐々に改良されていきます。

翻訳キャッシュ

URL翻訳とは何ですか?

クロスコン

以下に例があります

URL 翻訳

Google 翻訳API用キーの使用に対して料金を支払う必要はありますか?

クロスコン

いいえ、私たちは自動翻訳を無料で提供しています。

15日間の無料トライアルはどのようなものですか?

クロスコン

トライアルは新規顧客の皆様にのみご利用可能となっております。 サービスの継続を望まれない場合は、お試し期間中であればいつでもキャンセルすることができ、この際の料金は一切発生いたしません。 試用期間中にキャンセルしないと、アカウントの請求が開始されます。

サブスクリプションをキャンセルするには?

クロスコン

  1. PayPalアカウントにログインしてください。
  2. 「ログアウト」の横にある「設定」アイコンをクリックします。
  3. [お支払い]タブをクリックし、[事前承認済み支払いの管理]をクリックします。
  4. キャンセルする支払いを選択し、[キャンセル]をクリックします。

何か問題がある場合は、私たちに連絡してください。私たちはあなたを助けます。

私の計画を変えるには?

クロスコン

新しいプランを購読して、古いプランをキャンセルしてください。 あなたはあなたの翻訳を失うことはありません。

支払い方法にはどのようなものがありますか?

クロスコン

PayPalとクレジットカードによる支払いを受け付けています。