私たちのボット
GTranslateは、ウェブサイト所有者が自社ウェブサイトの翻訳版をさまざまな言語で訪問者に提供できるようにする翻訳プロキシサービスを提供しています。
当ボットは、以下のユーザーエージェントで自身を識別します。 GTranslate-Translation-Proxy
仕組み
GTranslate-Translation-Proxyは、訪問者がページの翻訳版を要求した場合にのみ、GTranslateの顧客ウェブサイトのオリジナルページにアクセスします。
GTranslate-Translation-Proxyは、元の顧客ウェブサイトをリクエストする際に、必ずX-GT-Real-User-Agentヘッダーを含めます。このヘッダーには、翻訳されたページをリクエストした実際の訪問者のUser-Agent情報が含まれています。
また、X-Real-IP、X-Forwarded-For、およびX-GT-ClientIPヘッダーも含まれます。これらのヘッダーは、翻訳されたページを要求した実際の訪問者のIPアドレスを示します。
本サービスは、ウェブをクロールしたり、ウェブサイトをインデックス化したり、AIモデルをトレーニングしたり、発見目的で顧客以外のウェブサイトにアクセスしたりすることはありません。リクエストは、GTranslateのお客様向けにウェブサイト翻訳プロキシサービスを提供する過程でのみ行われます。
IPアドレス
GTranslate-Translation-Proxyからのリクエストは、ここに掲載されているIPアドレスから送信される可能性があります：https://gtranslate.net/ips.txt
これらのIPアドレスは、逆引きDNSルックアップでも確認できます。有効なGTranslateプロキシIPは、gtranslate.net配下のホスト名に解決されます。例： tdn-x-x-x-x.gtranslate.net
ウェブサイトの所有者やセキュリティプロバイダーは、このリストを使用して、GTranslate翻訳プロキシからのトラフィックを特定できます。
ウェブボット認証
GTranslate-Translation-Proxyは、Web Bot Authを使用して署名付きリクエストを暗号化して識別できます。Web Bot Authはデフォルトでは無効になっているため、署名付きリクエストを送信する前に、顧客アカウントで有効にする必要があります。
Web Bot Authを有効にすると、ウェブサイトの所有者、ホスティングプロバイダー、およびセキュリティサービスが、リクエストがGTranslateから送信されたものであることを検証できるようになります。