あなたがあなたのウェブサイトを多言語にすることを決心しているなら、あなたはそれがあなたのビジネスにとってどれほど有益であるかをすでに知っています。
それは基本的に、より幅広いオーディエンスにリーチし、彼らが重要であることをあなたの顧客/顧客に示し、あなたのSEO結果を改善し、あなたの売上を高め、そして最終的にあなたの会社をブランドとして確立するのを助けます。
しかし、翻訳とローカライズのプロセスには時間とリソースがかかります。
それらを単純化するために何をしますか？
あなたはおそらくあなたがあなたのビジネスを際立たせることができる方法を疑問に思っていますね。
それは考えるべき素晴らしいことです。
これを行う1つの方法は、あなたのウェブサイトを通してあなたの顧客とコミュニケーションをとり、彼らの言語でそれをすることです。
まず最初に、ウェブサイトのローカライズはウェブサイトの翻訳とは異なります。ローカライズはそれ以上のものです。ローカライズとは、ターゲット市場を特定し、ウェブサイトやモバイルアプリを現地の言語だけでなく文化にも適応させるプロセスを指します。
ローカライゼーションの要素の一つは翻訳ですが、それだけではありません。全体的なメッセージ、配色、デザイン、画像などは、対象となる市場の言語や文化的な嗜好を反映させる必要があります。
そのため、Webサイトをローカライズしようとしている場合は、Webコピーを翻訳するだけでなく、言語と文化の両方の観点からコンテキストに合うようにしてください。
はい、既に利用可能です。
GTranslateのサービス開始当初から、ユーザーの皆様が当社のサポートなしにGTranslateのサブスクリプションを自由に操作できるユーザーダッシュボードを開発する必要があると考えていました。これまで、皆様がダッシュボードにどのような機能を求めているかについての情報を収集し、使いやすく、かつ高度な機能性を備えたツールを設計するために、業界のベストプラクティスを調査してきました。
そして、ついに完成しました。GTranslateユーザーダッシュボードの準備が整いました。
それがGTranslateであなたの経験を楽しくする方法を見てみましょう。