ブログ

多言語JoomlaとGTranslate

今日の多文化環境では、多言語ウェブサイトを持つことは、ビジネスが真にグローバル規模で成功するための喫緊の必要性です。

インターネットは外国市場への参入をより容易にしました。 重要なのは、ターゲットとする国に面白くて適したウェブサイトを作成することです。

あなたのJoomlaのウェブサイトを世界の主要言語の5〜8言語にするだけで、確実に売上を伸ばすことができます。 多言語Joomlaのウェブサイトは、あなたの会社の評判の驚異も働きます。 それはあなたの顧客に彼らが気遣っている印象を与えるでしょう。 多言語のJoomlaのWebサイトは、あなたから購入する機会を増やすことができます。

GTranslateを使用すると、多言語のJoomlaサイトで言語障壁を解消し、ビジネスをグローバルにすることができます。 多言語のJoomla Webサイトを作成するには、Joomla拡張マネージャを使用してGTranslateをインストールするだけです。 GTranslateフリーモジュールを使用すると、Google翻訳を使用して言語セレクタを有効にして、言語を簡単に切り替えることができます。 Gtranslate Proプラグインをインストールすると、検索エンジンによって索引付けされた多言語のJoomlaサイトが表示されます。 翻訳された言語ごとに別個のURLがあります。 手動で翻訳を編集することができます。 エンタープライズ版では、サブドメインと国内ドメインで異なる言語をホストすることができます。

エドバードアナニアン、GSoC 2012でJoomlaの翻訳を指導する

GTranslate CEOのEdvard Ananyanは、Google Summer of Code 2012プログラムのフレームでJoomla Translationsプロジェクトを開発するため、ブラジルのLucas Castroを指導します。

これは、Joomlaの翻訳チームがJoomlaプロジェクトをローカライズできる中心的な場所を持つように支援します。

エクステンション開発者はエクステンションをシステムにアップロードし、ボランティアは使いやすい翻訳環境を使って翻訳することができます。

私たちはJoomlaが世界中に広がり、Joomla言語パックをダウンロードする公式の場所になるのを助けることを願っています。

翻訳配送ネットワーク - ウェブサイト翻訳の将来

将来はクラウドベースのソリューションであり、ウェブサイト翻訳も例外ではありません。 ほとんどのものが今日の雲の中にあり、個人的な人生もソーシャルネットワークによって雲の中に保持されています。

私たちは、ウェブサイトの翻訳ソリューションの将来は、 翻訳配送ネットワーク(TDN). ウェブサイトの翻訳を提供するクラウドネットワーク。 これは、イメージ、ビデオ、およびウェブサイトの他の静的コンテンツを配信するコンテンツ配信ネットワーク(CDN)によく似ています。 TDNでは、サイトを多言語化するために、サーバーにソフトウェアをインストールする必要はありません。 今は恐らく魔法なしでは不可能だと思うかもしれません。 はい、しかし、魔法が起こるように努力しています。 乞うご期待!

GTranslateがStartups.comでレビューされました

多言語のウェブサイトは世界中のあなたの製品やサービスを販売するのに役立ちます。

結局のところ、インターネットユーザーの27%は、World Internet Statisticsによると、英語を話すだけです。

あなたのウェブサイトを多言語化する GTranslate.

GTranslate Proのメリット:

  • 検索エンジンフレンドリーなURL(SEF)
    各言語に異なるURLが充てられます。 たとえば、GTranslateページのバージョンはhttp://gtranslate.net/fr/ URLになります。
  • 翻訳されたページの検索エンジンの索引付け
    さまざまな検索エンジンがより多くのユーザーのためにあなたのウェブサイトの翻訳されたページを索引付けできるようにします。 これは、オンラインストアやディレクトリに最適です。 他言語インターネットユーザーが彼らのネイティブ言語で検索しても、お客様が販売している製品を見つけられるようになります。
  • AdSenseのクリックを増やす
    AdSense広告は、選択した言語に応じて変更されます。
  • 翻訳キャッシュ
    翻訳されたページは、次回の実行がスムーズになるようにキャッシュされます。
  • 翻訳の編集
    手動で翻訳を編集することができます。
  • 人間の翻訳を注文する
    あなたはあなたのウェブサイトからプロの翻訳を直接注文することができます。

続きを読む...

GTranslate の15日間無料トライアルを試してみましょう