はい、既に利用可能です。
GTranslateのサービス開始当初から、ユーザーの皆様が当社のサポートなしにGTranslateのサブスクリプションを自由に操作できるユーザーダッシュボードを開発する必要があると考えていました。これまで、皆様がダッシュボードにどのような機能を求めているかについての情報を収集し、使いやすく、かつ高度な機能性を備えたツールを設計するために、業界のベストプラクティスを調査してきました。
そして、ついに完成しました。GTranslateユーザーダッシュボードの準備が整いました。
それがGTranslateであなたの経験を楽しくする方法を見てみましょう。
ダッシュボードエリアにアクセスするには、お客様のメールアドレスに送信したユーザー名とパスワードでログインしてください。はい、翻訳を編集する際に使用しているユーザー名とパスワードと同じです。
左側にはナビゲーションバーがあり、異なるセクション間をすばやく切り替えることができます。
1. ダッシュボード
ここでは、あなたのサブスクリプションのステータス（アクティブまたは期限切れ）、GTranslateに最初に署名してからの経過時間、あなたのウェブサイトでGTranslateが発見したユニークなテキストの数、ユニークなテキストの数修正が必要であると判断し、手動で編集しました。
さらに、あなたのユーザー活動、トップ10諸国、あなたのウェブサイトの翻訳版のページに関する簡単な統計情報も利用できます。
2. セットアップウィザード
GTranslateの使い勝手を向上させる最も強力な機能の一つが、セットアップウィザードです。このウィザードでは、GTranslateの設定手順を順を追って説明し、最終チェックでは設定漏れをお知らせするので、確実に設定が完了します。
3. 設定
ここでは、GTranslateが変換する元の言語を変更する、WWW設定にYesを入れる、WWWプレフィックスのみを使用するWebサイトへのアクセス、追加ボタンで挿入するフレーズのスキップ、またはCSSの作成などの設定を行うことができますバルクでスキップするセレクタ
カスタムドメインを追加することもできます。独自のドメインは、言語ホスティングによって所有し、翻訳をホストします。
ここでは、GTranslateの新しい機能も紹介します。
これで、自動翻訳を行うか、すべてのコンテンツを最初から手動で翻訳するかを選択できます。
さらに、手作業で完成したエディションを翻訳の中央データベースに公開することも、その逆も避けることもできます。
4. アナリティクス
ここはあなたのウェブサイトを多言語のトラフィックにした主なものです。
これは普遍的な真理であり、成功する成長キャンペーンを設計するためには、費やした1ドルごとにどのような成果が得られるかを把握しておくべきです。したがって、成果分析はビジネスにおいて不可欠な要素となります。
ここでは、翻訳されたページの主なインジケータがあります。
5. テキストを見つける
「テキスト検索」機能を使えば、ウェブサイト固有のテキストを検索し、ダッシュボードから直接編集できます。翻訳されたすべてのバリエーションを1つの画面で確認・編集できるため、非常に便利です。
6. URLを見つける
プランにURL翻訳が含まれている場合は、ダッシュボードから適切に修正してSEOのニーズに適応できるよりも、SEOの向上を強く推奨します。
7. 履歴を編集
Googleのニューラル翻訳は、主要な言語ペアでは既に高い精度を誇り、日々進化していますが、それでも人間の介入は必要です。編集履歴から編集したコンテンツをすべて確認でき、編集したページに簡単にアクセスできます。
8. DNSをチェック
ご記憶のとおり、GTranslateの有料プランでは、ウェブサイトの翻訳版にサブドメインまたはサブディレクトリのURL構造を選択できるオプションを提供しています。また、サブドメインURL構造を使用するには、DNSゾーンマネージャーでCNAMEレコードを追加する必要があることもご記憶でしょう。ご利用のDNSゾーンマネージャーは何ですか？あるいは、必要なCNAMEレコードは既に追加済みですか？その答えはここにあります。
9. 共同編集者
あなたの翻訳を改善するためにもっと多くの人が関与することに決めましたか？
コラボレーターにアクセスし、特定の言語またはすべてのコラボレーターまたはアドミニストレーターを追加して、クレデンシャルを共有してください。
注意：共同作業者がウェブサイトの編集インターフェースからのみ編集できる場合、管理者はユーザーダッシュボードにアクセスして設定を変更したり、請求書や領収書をダウンロードしたり、共同作業者を追加したりすることができます。GTranslateアカウントに管理者アクセス権限を付与する際は、十分にご注意ください。
10. 契約・お支払い
お支払い方法を変更したり、プランをアップグレードしたり、間違った定期購入を取り消したり、納付済みの支払いのための請求書/領収書をダウンロードしたいですか？
私たちの助けがなくてもできます。請求セクションを見ればすべてわかります。
最後の言葉
これで準備完了です。新しいユーザーダッシュボードをご利用いただけます。
新機能の提案や変更点の提案など、より良いサービスにするためのご意見をお待ちしております。どんなご意見でも歓迎いたします。