製品は、より優れた新技術の登場など、さまざまな理由により、いずれ寿命を迎えます。GTranslate Proバージョンの今後の開発は終了いたしますので、新しいプラン（スタートアップ、ビジネス、エンタープライズ）へのアップグレードをお勧めいたします。
2008年からPHPソフトウェアであるGTranslate Proバージョンを提供してきました。他のソフトウェアと同様に、いくつかの欠点があります。これには、ソフトウェア要件によるサーバーの非互換性、ディスク容量やCPU使用率などのサーバーリソースの制限、頻繁なソフトウェアアップデートなどが含まれます。2012年に、基本的にホスト型GTranslate Proバージョンである翻訳配信ネットワーク技術、または翻訳プロキシをリリースしました。これにより、サーバー要件、リソース、ソフトウェアアップデートについて心配する必要がなくなり、毎日最新のサービスをご利用いただけます。時間の経過とともに、より人気が高まり、技術的に高度化し、高速化しました。現在では、あらゆるWebサーバーで使用でき、Webサイトはあらゆるプログラミング言語で記述できます。URL翻訳により、ProバージョンにはなかったSEO上の利点が得られます。翻訳用にサブドメインURL構造を使用することも、サブディレクトリURL構造を維持することもできます。各言語ごとに個別のドメインを使用することも可能で、そのドメインで翻訳をホストします。すべての機能については、機能ページをご覧ください。
さあ、GTranslate Proバージョンを弊社の翻訳配信ネットワークサービスにアップグレードする時が来ました。
移行プロセスは非常に簡単です。詳細については、アップグレードに関するドキュメントをご確認ください。ご希望であれば、弊社で代行することも可能です。現在のURL構造とインデックス登録済みのページはそのまま維持できます。
翻訳を編集した場合は、.humanファイルをGoogleに送信して、翻訳キャッシュにそれらを含めます。
何らかの理由でアップグレードを希望されない場合は、弊社からのアップデートやサポートなしで引き続きご利用いただけます。また、新規翻訳を行うには、Google翻訳APIキーを購入し、Proライセンスと併用する必要があります。