Refresh

This website ja.gtranslate.io/%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88/57-%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99GTranslate%20%20-%20%E3%83%97%E3%83%AD%E3%81%AE%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88 is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

GTranslate Proのドキュメント

GTranslate Proはこれ以上サポートされません。アップグレードしてください。

読む 終了時の発表.

アップグレードのドキュメント

アップグレードを開始するには、有効なプランがあることを確認する必要があります。 チェックしてください 価格と計画.

サブドメインのURL構造を使用する場合 (http://es.domain.com/), 次の手順を実行します。 TDNドキュメントの翻訳.

サブディレクトリのURL構造を引き続き使用したい場合 (http://domain.com/es/), 次の手順を実行します。

  • Proバージョン用のJoomla GTranslateプラグインを使用している場合は、Plugins Managerから無効にしてください
  • gtranslateフォルダがwwwルートディレクトリにある場合は、gtranslate2という名前に変更してください
  • #gtranslate configルールがある場合は、wwwルートの.htaccessファイルをチェックします（存在する場合）
  • Download GTranslate URLアドオン それを解凍する
  • gtranslate / config.phpファイルを編集して正しいmain_lang言語コードを設定する
  • gtranslateフォルダをwwwルートディレクトリにアップロードする

  • wwwルートディレクトリの.htaccessファイルを編集し、ファイルの先頭に次の行を追加します。

    # gtranslate config
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization}]
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)/(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)/(.*)$ /gtranslate/gtranslate.php?glang=$1&gurl=$2 [L,QSA]
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-CN|zh-TW|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu)$ /$1/ [R=301,L]
  • GTranslateの無料言語セレクタを更新し、サブディレクトリのURL構造を使用するように設定してください

手動で修正した場合は、gtranslate2 / cacheフォルダ内のすべての.humanファイルを私たちに送信することができます。



以下はPro版の古いドキュメントです。

GTranslate Proのインストール

GTranslateパッケージの最新バージョンをダウンロードする gtranslate_yourdomain.com.zip これは電子メールで送信され、ローカルで解凍されます。

FTPクライアントを使用してホスティングサーバーに接続する。

アップロード ありますGTranslate wwwroot（public_htmlまたはhttpdocs）ディレクトリにコピーします。 FTPセット転送タイプを使用している場合 BINARY それは重要です！

システム要件の確認

プラグインをインストールする前にシステム要件を確認してください。

PHP情報のアップロードを見るには info.php / gtranslate ディレクトリに移動し、 http://domain.com/gtranslate/info.php

サーバー要件：
  • PHP ionCube Loader - http：//www.ioncube.com/loaders.phpで見つけることができます。ホスティングプロバイダに依頼してください
  • PHP Curl library - ほとんどのホストのデフォルト
  • PHP JSON library -PHP 5のデフォルト> = 5.2.0
  • PHP SOAP client Bing Translatorを使用する場合 - ほとんどのホストでデフォルト
  • Apache mod_rewrite （IISサーバーの場合はIIRFまたはISAPI_rewrite）

サーバーがこの要件を満たしていない場合は、エンタープライズサービスの使用を検討してください。

FTP

作成セッションプロセスで /gtranslate/cache や /gtranslate/cache/XX フォルダへのアクセス許可 777。 他のファイル/フォルダのアクセス許可を変更しないでください。

許可

この行を追加してください（隣に） RewriteEngineをオンにする の行 .htaccess ファイル。 ファイル名がhtaccessまたはhtaccess.txtではなく、.htaccessであることを確認してください。 .htaccessを手動で作成しないか、htaccess.txtの名前を.htaccessに変更します。

# gtranslate config RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /$1/$3 [R=301,L] RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /$1/ [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)/(.*)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1&url=$2 [L,QSA] RewriteRule ^([a-z]{2}|zh-CN|zh-TW)$ /gtranslate/translate.php?lang=$1 [L,QSA]

開いた /gtranslate/config.php あなたのサイトを設定するファイル 主な言語 や ユーザー名パスワード 翻訳の編集が必要な場合は、そこに説明があります。

修正します robots.txt 持っていない場合は作成してください。 この行をファイルの最後に追加します（yourdomain.comをドメイン名に置き換えてください）。 複数のサイトマップを持つことができます。

robots.txtを作成する それをルートディレクトリにアップロードします。

sitemap.txtを作成する それをルートディレクトリにアップロードします。

Download あなたのCMS / HTMLウェブサイト用にGTranslate Freeをインストールして使用してください リダイレクト の翻訳方法 'Operate with GTranslate Pro' オプション On。 これにより、言語セレクタが有効になります。

robots.txtファイルを作成する

修正します robots.txt 持っていない場合は作成してください。 この行をファイルの最後に追加します（yourdomain.comをドメイン名に置き換えてください）。 複数のサイトマップを持つことができます。

Sitemap: http://yourdomain.com/sitemap.txt

サイトマップを作成する

創造する sitemap.txt ルートディレクトリに次の内容を入力します（yourdomain.comをドメイン名に置き換えてください）。 翻訳トラフィックを保存するために、索引付けしたくない言語を削除することができます。 ここでは、より深いサイトマップを提供することができます。 既にsitemap.txtをお持ちの場合は、追加することができます。

http://yourdomain.com/en/ http://yourdomain.com/af/ http://yourdomain.com/sq/ http://yourdomain.com/ar/ http://yourdomain.com/hy/ http://yourdomain.com/az/ http://yourdomain.com/eu/ http://yourdomain.com/be/ http://yourdomain.com/bg/ http://yourdomain.com/ca/ http://yourdomain.com/zh-CN/ http://yourdomain.com/zh-TW/ http://yourdomain.com/hr/ http://yourdomain.com/cs/ http://yourdomain.com/da/ http://yourdomain.com/nl/ http://yourdomain.com/et/ http://yourdomain.com/tl/ http://yourdomain.com/fi/ http://yourdomain.com/fr/ http://yourdomain.com/gl/ http://yourdomain.com/ka/ http://yourdomain.com/de/ http://yourdomain.com/el/ http://yourdomain.com/ht/ http://yourdomain.com/iw/ http://yourdomain.com/hi/ http://yourdomain.com/hu/ http://yourdomain.com/is/ http://yourdomain.com/id/ http://yourdomain.com/ga/ http://yourdomain.com/it/ http://yourdomain.com/ja/ http://yourdomain.com/ko/ http://yourdomain.com/lv/ http://yourdomain.com/lt/ http://yourdomain.com/mk/ http://yourdomain.com/ms/ http://yourdomain.com/mt/ http://yourdomain.com/no/ http://yourdomain.com/fa/ http://yourdomain.com/pl/ http://yourdomain.com/pt/ http://yourdomain.com/ro/ http://yourdomain.com/ru/ http://yourdomain.com/sr/ http://yourdomain.com/sk/ http://yourdomain.com/sl/ http://yourdomain.com/es/ http://yourdomain.com/sw/ http://yourdomain.com/sv/ http://yourdomain.com/th/ http://yourdomain.com/tr/ http://yourdomain.com/uk/ http://yourdomain.com/ur/ http://yourdomain.com/vi/ http://yourdomain.com/cy/ http://yourdomain.com/yi/

翻訳の編集

翻訳を編集するには、編集したい言語に移動して追加する必要があります ？language_edit = 1 URLに あなたが既に持っているなら ? 追加する必要があるURLに ＆amp;language_edit=1 URLに

編集ツールが表示されます：

ALT

翻訳を編集するには、 編集ボタン （小さな鉛筆）。

翻訳の編集ウィンドウが表示されます：

ALT

修正を行い、保存します。

ALT

GTranslate Proのアンインストール

（WordPress、Drupal、Magento、およびサブディレクトリ内のすべてのJoomlaバージョン）

1。 FTPまたはCpanelでサーバにログインする。

2。 ルートディレクトリのfind ありますGTranslate フォルダを削除してください。

3。 .htaccessファイルを開いて削除する # gtranslate config ライン。

4。 robots.txtファイルを開き、次の行を削除します

Sitemap: http://yourdomain.com/sitemap.txt

5。 削除 sitemap.txt ファイルをルートディレクトリから削除します。

GTranslate の15日間無料トライアルを試してみましょう

今すぐ始めてみましょう

© 2008 - 2023 GTranslate Inc. All Rights Reserved.